Dieses Werk zeigt einen neun-schwänzigen Fuchs (kyūbi no kitsune), der sanft die Oberfläche eines Teiches berührt, wobei nur eine Pfote das Wasser streift. Unter der Oberfläche schwimmen rote Koi-Fische, die für Widerstandsfähigkeit und Transformation stehen. Der Kontrast zwischen der leichten, fast mystischen Präsenz des Fuchses und der gleichmäßigen Bewegung der Koi spiegelt das Gleichgewicht zwischen Natur und Übernatürlichem wider, ein Thema, das häufig in japanischen Geschichten vorkommt. Die Schlichtheit der Tuschezeichnung verstärkt das Gefühl der ruhigen Stärke und Flüssigkeit in der Szene.